| Yes, but you didn't challenge yourself academically. | Да, только Вы не очень показали себя в учёбе. |
| Our high school is rated very highly academically, but it just doesn't have that sparkle that some of the private schools have. | Наши школы очень высоко оцениваются в учёбе, но у них просто нет той искры, ту, что некоторые из частных школ имеют. |
| You know, you really connect with the kids academically, socially, and you've got them excited about learning. | Вы понимаете, что нужно детям в учёбе и в жизни, им нравится учиться у вас. |
| I have tried to save you from yourselves, but you have remained academically undisciplined, reckless, and a bad influence on each other. | Я старался спасти вас от самих себя, но вы по прежнему отстаёте в учёбе, дерзите и плохо влияете друг на друга. |
| According to Kim Wallen, expectations will nonetheless play a role in how girls perform academically. | По Уоллен, ожидания, тем не менее, играют определённую роль в том, как девочки продвигаются в учёбе. |
| He graduated from the prestigious Whimoon High School, where he excelled academically. | Он окончил престижную среднюю школу Whimoon, где он преуспел в учёбе. |
| At school, I will admit this: academically, I couldn't express myself. | В школе, я признаю это, я не мог выражать себя в учёбе. |
| Here he excelled academically, particularly in arithmetic and languages, though he was a frequent truant, walking off to spend time in the nearby mining camps. | Здесь он преуспел в учёбе, особенно в арифметике и языках, хотя он часто прогуливал уроки, чтобы провести время в близлежащих горных лагерях. |
| So I looked at the countries whose students perform well academically, and looked at what they're doing to help their teachers improve. | Поэтому я взглянул на страны с самой высокой успеваемостью в учёбе. и посмотрел на то, что там делают, чтобы помочь своим учителям совершенствоваться. |
| At school, I will admit this: academically, I couldn't express myself. | В школе, я признаю это, я не мог выражать себя в учёбе. |